| 主要翻译 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | SCSimplified Chinese 逐步扩大
TCTraditional Chinese 逐步擴大 |
| | | SCSimplified Chinese 逐步发展壮大 |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
| | 约翰逊逐渐建立起他的商业帝国。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (体质，肌肉) | SCSimplified Chinese 增强 zēng qiáng
TCTraditional Chinese 增強 |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
| | 杰森做负重训练来强化手臂肌肉。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) (信心等) | SCSimplified Chinese 使逐渐增强 |
| | The victory will help the team to build up its confidence. |
| | 这场胜利将有助于球队建立信心。 |
| build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (情感) | SCSimplified Chinese 逐渐累积
TCTraditional Chinese 逐漸累積 |
| | Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
| | 当赛跑者列队准备比赛时，人们变得，越来越兴奋。 |
| build up vi phrasal | (accumulate) | SCSimplified Chinese 积聚, 增加 |
| | Traffic is building up around the scene of the crash. |
| | 车祸现场附近的车辆越来越多。 |
| build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | SCSimplified Chinese 逐渐达到
TCTraditional Chinese 逐漸達到 |
| | The race was building up to an exciting finish. |
| | 比赛即将迎来令人激动的最终时刻。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr + adv | (construct) (墙等) | SCSimplified Chinese 筑，砌，把…建筑得更高大
TCTraditional Chinese 築，砌 |
| | They built up the wall using bricks made from local stone. |
| | 他们用本地石料制成的砖砌成了这堵墙。 |
| 主要翻译 |
buildup,
build-up,
buildup of [sth],
build-up of [sth] n | (gradual increase) | SCSimplified Chinese 逐渐增多
TCTraditional Chinese 逐漸增多 |
| | Lack of exercise leads to a gradual build-up of fat in the body. |
buildup,
build-up,
buildup to [sth],
build-up to [sth] n | figurative (gradual approach to an event) | SCSimplified Chinese 造势 |
| | | SCSimplified Chinese 造势活动 |
| | I'll be watching the build-up to the big game on the sports channel. |
buildup,
build-up n | (accumulation) | SCSimplified Chinese 逐步增长 zhú bù zēng zhǎng
TCTraditional Chinese 逐步增長 |
| | | SCSimplified Chinese 积累 zhú bù zēng zhǎng ，jī lěi
TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | You can use a razor blade to remove the buildup of soot. |